Incoming Voice Language Fixer

¿Dreamers, os acordáis de.... Incoming? Incoming fue uno de los primeros juegos disponibles en el lanzamiento de Dreamcast en España. Desarrollado por Rage Software en 1998 originalmente para PC, hicieron una conversión directa a Dreamcast. Por infortunio nuestro, se les notó que hicieron un port "con prisas"...

El juego lee el idioma de la consola guardada en la flash para mostrar los textos y voces traducidos. Pero si tienen la consola en Español, verán que los textos están en Español pero las voces en ITALIANO! Y viceversa, consola en Italiano se escuchan las voces en Español. ¿Por qué? Suponemos que las prisas no son buenas... Es más, incluso en la Demo del DreamON (Volume 1 y Collection 2), le ocurre exactamente el mismo error.

Incoming Voice Language Fixer es una pequeña utilidad, programada por Indiket, que arregla la asignación entre las voces españolas e italianas intercambiándolas a nivel de LBA. En otras palabras, por fin podréis jugar al Incoming con las voces correctas

Lo tenéis en Descargas -> Traducciones de Juegos

Como siempre, eternos agradecimientos a la gente de SegaClassics y al gran IlDucci por echarme una mano con el proyecto

Indiket Agosto 19 2015 5,023 7 comentarios 0 fuera de 0 calificaciones

7 comentarios

X-Crim
gracias a incoming entiendo mejor el italiano xDDD

lo tengo que jugar con esto fixeado si o si, muchas gracias Indi & co.!
- Agosto 19 2015 17:35:09
Hasami Age
No me habia percatado de ello al haberlo jugado en una demo en su dia no le di importancia el idioma.
- Agosto 21 2015 20:33:13
sergio71
lo malo de este juego es que no tiene musica de fondo como el juego kiss eso es molesto
- Agosto 23 2015 03:17:18
Gromber
pues la bso de este juego es mitica y si tenia temas de fondo, me acuerdo que era de los primeros en usar la 3dfx de vodoo2

https://www.youtube.com/watch?v=h4-DmFSrY4w
- Septiembre 03 2015 00:59:47
scarso
que bien al fin en español..,
- Septiembre 11 2015 21:06:36
sergio71
espero que alguien lo haga lo mismo que le juego d.2 que lo hagan en 4 cd y un marvel vs capcom 1y2 -3 le podrían hacer esenas lastima que yo no entiendo mucho si supiera lo avria echo
- Septiembre 14 2015 02:55:28
Gromber
Quería probar este invento y una release pal que rula por ahí no me inyecta el cdda a saber que falla... además supongo que las voces estan en latino ¿no?

Uno se acostumbra al italiano jajaja
- Diciembre 14 2015 08:39:22