Liberada traducción del What's Shenmue!!

¡¡¡Empieza muy fuerte este septiembre, dreamers!!!

De sorpresa para todo el mundo, nuestro genio IlDucci ha publicado la traducción del What's Shenmue? no solo al inglés...

... sino también al español!!

What's Shenmue? es un demo de edición especial, distribuido exclusivamente en Japón, para aquellos consumidores que hubiesen reservado un ejemplar del videojuego Shenmue, antes de ponerse a la venta. También el disco fue distribuido como suplemento gratuito, en la revista de videojuegos llamada Famitsu. La única diferencia entre los dos GDs, es el color de su cubierta. El demo de Famitsu es de color naranja y el otro de color azul.

El demo ofrece una mini-misión a cumplir por parte del protagonista Ryo Hazuki, en Dobuita, una ciudad de Yokosuka. El disco incluye cuatro películas del Shenmue Passport, que explica los aspectos del juego.

Necesitarás la imagen de What's Shenmue en formato GDI. El parcheador de PacoChan cogerá solo imágenes en formato GDI, y las convertirá al formato MDS/MDF, ya preparadas para su uso en consola.

Encontraréis la traducción en la página de Traducciones del Tío Víctor, y por supuesto en nuestras Descargas!!!

Desde Dreamcast.es damos un fuerte agradecimiento al amigo IlDucci y todo el equipo detrás de esta magnífica traducción!! Olé!!!!

Fragmento descriptivo extraído del artículo de Shenmue (español) vía Wikipedia

Indiket Septiembre 02 2014 5,955 7 comentarios 5.00 fuera de 3 calificaciones

7 comentarios

Indiket
Bravo Ilducci!!!!
- Septiembre 02 2014 19:38:32
X-Crim
El puto amo del universo
- Septiembre 03 2014 00:06:18
releon
Felicidades por el curro, compañero

Otro trabajo terminado más y otro menos en el cual pensar.

Salu2.
- Septiembre 03 2014 20:51:39
Blai
Grandísimo IlDucci
- Septiembre 03 2014 21:32:41
Anthony817
Gracias por la patch!
- Septiembre 04 2014 00:42:08
ktulu81
gracias por el patch, pero en pleno proceso me tira un error y se cierra..
- Septiembre 10 2014 19:52:53
Blai
¿Qué error te da ktulu81?
- Septiembre 18 2014 00:24:11