[WIP] Primeras capturas traducción Shenmue 2!

Nuestro crack IlDucci (se me acaban los apelativos jejeje, se aceptan sugerencias!) ha publicado en su blog nuevas imágenes de la traducción de Shenmue 2!!

Primero, un trozo de la actualización del blog:

Con Shenmue II: Me he estado centrando en los gráficos que hay que editar. Hay bastante que buscar, y he aprovechado para cerrar dos cosas:
- Los mapas y mensajitos que están escritos a mano en el juego han sido editados por un fichaje dedicado: Viola Rose.
- Las latas de Coca-Cola han vuelto a reemplazar a BellWood Cola. No tocaremos a Sapporo porque también es una marca real.
Por otro lado, TheFireRed sigue con una revisión exhaustiva de las escenas cinemáticas. Puedo decir que les está dando un repaso capaz de mejorar lo visto en Shenmue I. El HUMANS está siendo repasado por auron_roxas, que avanza a un ritmo relajado pero decidido.

Y con su permiso, las pongo aquí para nuestro deleite. Haced clic encima para verlas en grande (640x480). Un trabajo... monstruoso!

Fuente: Traducciones del Tío Víctor

PD: La última imagen es para quitarse el sombrero!

Indiket Diciembre 08 2012 3,381 5 comentarios 0 fuera de 0 calificaciones

5 comentarios

sergio71
amigo ke bueno esta eso de tradusir el shemue hay otros juego ke estaria bueno tradusir como juli otros yo favrike la ficha para el dreamshel lo descargo y mi dc no lo reconose a se como desarmar y armar los laser de dreamcast y y los reparo en estos dias los voy a suvir soy unico nadie save como aser para desarmarlos y armarlos soy desendiente de rusos
- Diciembre 16 2012 00:58:02
sergio71
kiero suvir los video aca en dreamcast .es y despues en
youtuve este es el nombre del video ke esta en youtuve
dreamshell microsd 2gb y 16 gb en funsionamiento:
- Diciembre 16 2012 01:18:13
nem333
IlDucci cheee sosss un maestrazoooo!!! O_O
- Diciembre 21 2012 22:32:35
sergio71
como me gustaria k tradusieran el undred sword :o
- Diciembre 23 2012 06:40:38
sergio71
yo estoy jugando al egg juegaso de rpg y me gustaria
jugar al shenmue 1 y 2
- Febrero 26 2013 04:13:10

La valoración sólo está disponible para miembros. Por favor Iniciar sesión o Registro para votar.

¡Excelente! (0)0 %

Muy Bien (0)0 %

Bien (0)0 %

Normal (0)0 %

Pobre (0)0 %

[WIP] Primeras capturas traducción Shenmue 2!

Deja un comentario