He leído el post y voy a dejar mi opinión sobre el tema, me encanta Virtua Fighter y me gusta exprimirlo a nivel competitivo, mi ranking de calidad en cuanto a Virtua Fighter en consola sería el siguiente: Virtua Fighter 4 Evolution > Virtua Fighter 5 > Virtua Fighter 2 > Virtua Fighter 3 > Virtua Fighter
Sobre la conversión de Virtua Fighter 3 a DC decir que es una conversión normalucha tirando a mala. No solo es inferior a la recreativa a nivel técnico, sino que se pierden multitud de combos y golpes, como las interacciones con pared y además de estos problemas jugables, no se molestaron en añadir algo de contenido más al juego que lo que se pudo ver en el arcade, es decir, hay un modo arcade un tanto descafeinado y los típicos modos vs, team, etc…pero nada que alargue la duración del título de verdad como el modo Dojo de otros Virtua Fighter.
¿Es la versión de Virtua Fighter 3 de Dreamcast un mal juego de lucha? En absoluto, es un buen juego, pero es una conversión muy descafeinada de Model 3 (siendo la versión Virtua Fighter 3 de Model 3 un juego sobresaliente en arcades). O dicho de otro modo, si la conversión del arcade la hubiese hecho AM2 estariamos hablando de uno de los 5 mejores juegos de lucha del sistema, mientas que con la conversión de Genki a mi no me entra ni entre los 10 mejores.
Sobre la comparación grafica entre Virtua Fighter 3 y 4, una imagen vale mas que mil palabas:
Virtua Fighter 3:
Virtua Fighter 4: