Propeller already works in Spainsh. Just set your DC to Spainsh and boot the game and you will see it work in Spainsh. No need of patch, it works out of the box.
Si es cierto lo del Propeller, con redicreccionar o sustituyendo ficheros guarramente, se tendría rulando perfectamente. Pero bueno, que son... 4 textos y ya está xD
El propeller Arena tiene oculto el idioma en Español, por si alguien quiere activarlo en vez de traducirlo cutremente viendo que hay gente dispuesta a gastar cds y tiempo, esta como no en el 1st_read.