Wow!!! Grande pitito!!!

Gran trabajo Pitito, y Jako también por la parte que le toca.
No soy aficionado a los juegos de lucha pero valoro mucho el trabajo altruista que hacéis, alargando aún más la vida de este sistema. (clap)

Nada, a vosotros por comentar :)

Gracias PITITO! (Con mayusculas)

Esta vez nos traes otro juegazo TOP de Dreamcast. Mejor aún, la Limited Edition que solo salió en Japón.

A los que les pasara como en mi caso, que solo jugaron al Dead Or Alive 2 PAL durante años y años, notarán esa buena actualización que trae el juego; como algún personaje nuevo, algunos escenarios espectaculares y unos combates mucho más equilibrados, todo ello siempre a una velocidad de lucha frenética. La ambientación del juego es espectacular, de las mejores que hay en Dreamcast.

Y para remate de todo ese pack Pitito a traducido todos los textos, diálogos de escenas/intros, opciones, menús, texturas... hasta los créditos del final están al castellano. Es como si el juego se hubiese lanzado en su día así. Muy detallada y diría que perfecta la trdu. Bravo Pitito!

Para más Inri, el juego funciona muy bien en Widescreen 16:9 y Dreamshell SD o HDD, pero como ya ha mencionado Don Pitito, la estructura debe de ser Audio/Data, si no Dreamshell no lo reconoce como imagen. Ya de paso sin el Dummy, la iso se reduce 1/3 de su tamaño, por su puesto funciona con música en SD y los combates a plena velocidad, solo se notan las paradas para cargar antes de cada combate y algún instante en concreto, intro, etc... por lo demás muy fino todo.

*Para jugar en modo panorámico en Dreamshell meted estos dos códigos en el Memory Patch:
0c2FBBD0
43700000

*Si en caso contrario le dais caña a la versión CD y tenéis Code Breaker, este es vuestro código:
022FBBD0
43700000

La diferencia es bastante grande, tanto en el modelo de luchadorés, menús, amplitud del escenario... Todo un cambio que recomiendo mucho a los usuarios de VGA y TV panorámica. El juego parece otro. Una gozada.

Gracias Pitito por tu currazo y buen hacer!!!

A pegar palos se ha dicho. ¡¡¡Salu2!!!

Gracias a ti también JAKO por ayudarme "y quitarme horas y horas de testeo" y asi poder dedicarme a investigar otros juegos :)

Gracias por los códigos para jugar en 16/9, es algo que no dudare en hacer.
También es algo que se podría hacer si se pudieran editar en hex y dejar ya el juego de serie a este formato de video. :)

Eso estaría Deluxe!!! ;-) Aunque no sé como se vería un juego forzado a 16:9 en una tv de tubo... Hay que probrarlo XD

Amigos, personalmente creo que el trabajo hecho por @pitito es tan importante que cada traducción debiera ser publicada en noticias!!

Muchas gracias, ¿es normal que un CRT la imagen no sea a pantalla completa?
mi consola es PAL y uso el GDEmu

Nada a vosotros por comentar :)

Dependerá del modo que la tengas conectada (RCA, RGB o VGA)

Yo por ejemplo la tengo conectada por VGA y un conversor de VGA a HDMI a una televisión Led y se ve de fabula y a pantalla completa.

Pitito no tienes precio. ;)

Mil millones de gracias, de veras que no tiene precio lo que hacéis algunos por la comunidad!!

Oye, pues lo he preguntado y se puede, cuando tenga un rato lo pruebo.

https://www.elotrolado.net/viewtopic....1744063605

Por cierto, felicidades por el estupendo trabajo que habéis hecho.

Ok, si funciona me pasas los valores a reemplazar y edito el post principal, y dejarlo a libre elección para quien quiera parchearlo.

Que disfrutéis del juego :)

Ya lo he probado y va bien ;)

Dead or Alive 2 Shokai Gentei Ban v1.002 (2000)(Tecmo)(NTSC)(JP)[Limited Edition] DEAD OR ALIVE 2, J, T3601M V1.002
Hex patch

Valor 1 (2 veces)


Valor 2


Primero he aplicado la traduccion y despues he editado los valores hex y todo sobre el cdi.
No creo que el orden sea ese necesariamente pero es como lo he hecho yo.

Gracias Jate, lo he añadido al post principal, y que cada uno decida lo que mas le convenga :)

Muchas gracias. La ultima vez que intente con la tradu antigua de la web, me dió error.

Lo usaré en dreamshell via tarjeta SD... cómo paso la iso ya parcheada a DATA/AUDIO? gracias

Para hacerlo, tendrás que extraer los archivos de la iso, hackear los binarios a 11702 de lba, y montarte un nuevo cdi.

Pues me dejas con el culo torcido XD cómo hay que hackear los binarios a 11702 de LBA para dejarla .cdi definitva lista para correr en dreamshell + sd card? Gracias

Si no sabes, como hacerlo hay tutoriales de como hackear los binarios con binhack, y crearte un cdi con cdi4dc, no es muy difícil.

Pero si lo ves mejor, creo recordar que le pase a Jako una iso asi para que la testease, puedes decírselo haber si la conserva. :)

el binhack funciona como el isomaker? es decir es un bat y tengo que pegar la .cdi ya parcheada con tu tradu a la carpeta donde está el ejecutable del binhack y ejecutarlo...esto ya me creara una iso donde modificarla? supongo que tendré que mirar algun tutorial para modifcar la tabla de los LBA
Gracias:D