¡Oh no! ¿Dónde está el JavaScript? El navegador Web no tiene JavaScript activado o no es compatible con JavaScript. Active JavaScript en su explorador Web para ver correctamente este sitio Web o actualizar a un navegador Web que admita JavaScript.
Sabías que...
Hay un total de 4 Dreamon Collection.

Unreal Tournament Doblado al Castellano

Última actualización en 6 year hace
pititopititoMiembro
Publicado 6 year hace
Hola a tod@s,os traigo mi nuevo trabajo y esta vez doblado a nuestro idioma.
En este juego he hecho una mezcla del gdi pal y ntsc pero como base he cogido el ntsc ya que el pal me daba algunos fallos en la carga de ciertos archivos,y este es el resultado.

Doblaje de voces tanto en el tutorial como en el juego.
Textos traducidos,en menus y en juego.En el texto en juego,aunque el archivo en español se encuentra dentro,el juego no lo carga y ese texto en ingles,lo he tenido que traducir.(Algunos nombres de armas he tenido que simplificar)
Compatible con VGA y CDDA.
Eliminados los demás idiomas para que cogiera en el disco de 80 min.

Video Gameplay


No os olvidéis de darle a like y suscribiros para audarme en mis proyectos

Unas imágenes:

image.ibb.co/hxCMXw/unreal.png


El parche es xdelta y necesitareis dicho programa para parchear.
Se parchea en la reléase NTSC de DCres.Es fácil de buscar.
Parche:

https://mega.nz/#!GJtSECIC!YDsYoLlid_...lD6_Vv8Ei0

Ocupa unos 27 Mg comprimido en rar.

Y a viciar se dicho :)

Saludos
Editado por pitito en 15-07-2018 14:56, 4 year hace
alexislightalexislightAdministrador
Publicado 6 year hace
Gracias man! ¿las voces de donde las sacaste?
Amo a mi Dreamcast
1.bp.blogspot.com/-ISA2GZATNCQ/TbntZYUJViI/AAAAAAAAAB4/wDlRYAhu_lo/s1600/vardream.gif
pititopititoMiembro
Publicado 6 year hace
Las voces se encontraban en el gdi pal,en el archivo ENTRY_ESP.DAT,solo tuve que sustituirlo por el ENTRY.DAT del gdi Ntsc.:)
Super KnucklesSuper KnucklesMiembro Veterano
Publicado 6 year hace
Espectacular Pitito!, hace muy poco justo decía yo que prefiero los shooters de los 90 en vz de los CoD y todos esos simuladores de guerra que hay ahora, y que no tienen ni por asomo la diversidad de estilos y personalidad de juegos como Unreal Tournament, Quake III Arena, DOOM, y demas shooters clasicos de los 90!!!!
ULTIMATEGAM3RPROULTIMATEGAM3RPROMiembro Mayor
Publicado 6 year hace

Cita

pitito ha escrito:

Las voces se encontraban en el gdi pal,en el archivo ENTRY_ESP.DAT,solo tuve que sustituirlo por el ENTRY.DAT del gdi Ntsc.:)


Qué crack!
La he probado esta tarde por SD el tutorial y está perfectamente traducido y doblado.

El juego no llegó a territorio pal y por eso no desbloquearon el idioma español o qué pasó aquí? :D
__________________________________________________
G3B VG RESEARCH & CULTURE TECH sunsun
Up to 6 billion online gaming bigsmile
Be Dreamcast my friend party
Hasami AgeHasami AgeMiembro Mayor
Publicado 6 year hace

Cita

ULTIM4T3GAM3RPR0 ha escrito:

Cita

pitito ha escrito:

Las voces se encontraban en el gdi pal,en el archivo ENTRY_ESP.DAT,solo tuve que sustituirlo por el ENTRY.DAT del gdi Ntsc.:)


Qué crack!
La he probado esta tarde por SD el tutorial y está perfectamente traducido y doblado.

El juego no llegó a territorio pal y por eso no desbloquearon el idioma español o qué pasó aquí? :D


Si que llego pero en ingles y sin opciones on-line. ;(

Europa siempre a sido el tercer mercado en videojuegos y si añadimos que este juego salio varios meses despues de la mala noticia de la Dreamcast que mas de uno pensaria que aqui hubo maletines para que no saliera en castellano cuando estan los archivos adentro del juego.
puede ver todos los hilos de discusión en este foro.
puede iniciar un nuevo hilo de discusión en este foro.
no puede responder en este hilo de discusión.
no puede empezar en una encuesta en este foro.
puede cargar archivos adjuntos en este foro.
no puede descargar archivos adjuntos en este foro.
Afiliados
SEGA Saturno - Saturn, SEGA y Videojuegos