keeee juegasoo lo pase diesmil veses el codigo del asensor es 9663 eso fue lo mas difisil:o

Hola a todos, aca otra vez, pues me puse a buscar como loco información y me tope con lo siguiente espero nos sirva este pequeño archivo pa algun tipo de traducción o almenos para q nos ayude en algunas dudas!!!

es un archivo ppf!!!!

http://www.badongo.com/file/18451963

Le eche un ojo no hace mucho, esta jodido.

Para traducirlo bien habria que usar algunas cosas del japones, para que hubiese subtitulos en las cutscenes.

Ademas todo el texto por lo que vi esta encriptado, no veo absolutamente nada ahi.

Echadle un ojo a esto:

http://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=19&t=3785&start=15

Si alguien es capaz de ver la compresion que tienen los textos le podriamos echar un vistazo, me gustaria que lo tuvieramos en español.

Un juego bastante atipico que en su momento innovo con el sistema de juego, seria interesante que se sume gente que quiera colaborar y comenzar con la traducción del mismo.

Jimmy, Jimmy, Jimmy, :D, jajaja no se me va esta frase de la primera missión de este juegazo, sin duda estaria genial que alguien lo pudiera traducir al español, esperemos que alguien se arme de valor y lo hagoB)

Buenas, pues bueno tengo este juegazo!

Me lo pille por ebay bastante barato y bueno lo poco que sabia del juego era que era una especie de survival horror pero para la época era increíble porque era un sistema de juego no visto hasta nunca, el otro día lo probé en cuanto me llego, y bueno esta en un perfecto ingles! y no entiendo las misiones ni nada...ojala supiera traducirlo, he mirado programas como el WinHex pero nada me veo incapaz.

Desde aquí animo a cualquiera que tenga un poco de tiempo y conocimientos para ver si puede traducir este juego al castellano para disfrute de todos los compañeros del foro.

Os dejo unas imágenes del juego. Seguro que os gusta a muchos!






Edited by the Staff: Piracy not allowed!