¡Oh no! ¿Dónde está el JavaScript? El navegador Web no tiene JavaScript activado o no es compatible con JavaScript. Active JavaScript en su explorador Web para ver correctamente este sitio Web o actualizar a un navegador Web que admita JavaScript.
Sabías que...
El nombre original de la consola era Katana pero se acabó cambiando por Dreamcast.

traducir Resident Evil 2

Última actualización en
alexislight
alexislightAdministrador
Publicado
yo espero un parche por dios odio los juegos en ingles me quitan las ganas de jugarlos, excepto el vagrant story q lo jugue en ingles y el zelda ocarina of time , vengo tratando de no jugar al shenmue por ese motivo y espero las traducciones de iberdc para algun dia jugarlo y entenderlo bien como se lo merece!:D
Amo a mi Dreamcast
1.bp.blogspot.com/-ISA2GZATNCQ/TbntZYUJViI/AAAAAAAAAB4/wDlRYAhu_lo/s1600/vardream.gif
Publicado

Cita

kadorna1 escribe:
Mientras a algunos les sirva, todo bien XD

Yo los RE prefiero jugarlos en inglés, excepto el 3 que me acostumbré a jugarlo en castellano en la PSX.


Mira vos..... igual es lindo aporte tenerlos en cristiano :p
PSO Character
Name:ALCIDES
Level:29
Type:RAmar
ID:GREENNILL
Version:2
kadorna1
kadorna1Miembro
Publicado
Mientras a algunos les sirva, todo bien XD

Yo los RE prefiero jugarlos en inglés, excepto el 3 que me acostumbré a jugarlo en castellano en la PSX.
Publicado
Me alegro muchisimo entonces que sea una realidad y pueda llevarse a cabo al 100 % :D gracias ryo por la info.
PSO Character
Name:ALCIDES
Level:29
Type:RAmar
ID:GREENNILL
Version:2
Ryo Suzuki
Ryo SuzukiAdministrador
Publicado
No es una inocentada xD

Estamos en ello -Ilducci es el crack- pero tenemos problemas con un formato de archivo que necesitamos abrir para que la tradu sea 100%...

Si eso pediremos ayuda por aqui tambien...
www.segasaturno.com/portal/files/posted_images/user_2_saturno_ryo.jpg
Publicado
Se ve interesante, ojala no sea una inocentada kekkekeke
Yo siempre pense que en europa habia salido con traduccion al español:o
PSO Character
Name:ALCIDES
Level:29
Type:RAmar
ID:GREENNILL
Version:2
Indiket
IndiketSuper Administrador
Publicado

Cita

millencolin escribe:Como andas?

Yo muy bien, gracias. xDDDD

Muy interesante este reflote de hilo, ya que casualmente hay una noticia relacionada con la traduccion del RE2 de Dreamcast.

Más info en la web de SegaSaturno:
http://www.segasaturno.com/portal/vie...=19&t=4428
Publicado
Como andas?
Publicado
Gran noticia, ya nos contaras que tal jeje,si te van de momento intro y videos es buena noticia!

A ver si lo consigues tío! seria perfecto por que es el único de los Resident Evil de Dreamcast que esta sin traducir jejeje
N
nostroyMiembro
Publicado

Cita

davix123 escribe:
una preguntilla... ¿hay algun emulador de dream en el que funcione el re2?

es que es un coñazo estar grabando... yo he probado en el nulldc y en chancast y no me funcionaba... y en la consola si.


has provado con el MAKARON ¿?
D
davix123Miembro Júnior
Publicado
una preguntilla... ¿hay algun emulador de dream en el que funcione el re2?

es que es un coñazo estar grabando... yo he probado en el nulldc y en chancast y no me funcionaba... y en la consola si.
DSR
DSRMiembro
Publicado
entonces puede ser que sea el 1, tengo un dvd con imagenes de juegos de saturn en algun lado de los 200 dvd.
que mala costumbre la mia de no rotular los dvds, en algun momento lo voy a encontrar y me voy a sacar la duda
Neoblast
NeoblastSuper Administrador
Publicado
en saturn no hay resident evil 2 :S
Shenmue es mi regalo para los jóvenes del siglo XXI

"Yu Suzuki"
DSR
DSRMiembro
Publicado
decime que archivos son y te paso los de la saturn (recuerdo tener una iso por ahi)
D
davix123Miembro Júnior
Publicado
estoy probando con los archivos de psx... que es muy parecido.... empece a jugar y todo bien.. en castellano... pero se sale al menu de la consola a los 15 segundos de juego despues de los menus... no se si va a ser posible. no tengo la iso de gc. si alguien puede probar?
Neoblast
NeoblastSuper Administrador
Publicado
Utiliza la version de GC o PSX....
Shenmue es mi regalo para los jóvenes del siglo XXI

"Yu Suzuki"
Neoblast
NeoblastSuper Administrador
Publicado
Es tan sencillo como cambiar los archivos de texto y tal.......
Yo estoy pensando en hacer algo similar con el code veronica complete.
Buena suerte!
Shenmue es mi regalo para los jóvenes del siglo XXI

"Yu Suzuki"
N
nostroyMiembro
Publicado

Cita

davix123 escribe:
los textos no son editables... los he abierto todos con el ultra edit y nada de nada. los menus y textos de intros si se pueden cambiar, son muy parecidos los tamaños, sin embargo los archivos del dialogo en el juego no se parecen, ocupan el doble para windows y justo la mitad para wince de dreamcast.


vaya pena :@

i con los textos de la version de Game Cube se ha provado ¿?¿

aunk se deven de asemejar menos :(
D
davix123Miembro Júnior
Publicado
los textos no son editables... los he abierto todos con el ultra edit y nada de nada. los menus y textos de intros si se pueden cambiar, son muy parecidos los tamaños, sin embargo los archivos del dialogo en el juego no se parecen, ocupan el doble para windows y justo la mitad para wince de dreamcast.
Editado por davix123 en 09-03-2009 13:04,
DSR
DSRMiembro
Publicado
anda posteando que archivos son, para encontrar el de los textos puede ser que abriendolos con un editor hexadecimal se vea texto
puede ver todos los hilos de discusión en este foro.
puede iniciar un nuevo hilo de discusión en este foro.
no puede responder en este hilo de discusión.
no puede empezar en una encuesta en este foro.
puede cargar archivos adjuntos en este foro.
no puede descargar archivos adjuntos en este foro.
Afiliados
SEGA Saturno - Saturn, SEGA y Videojuegos