si,si se puede,en teoria si.
no seria muy dificil ya que el control de dreamcast tiene 9 botones y 4 ejes
botones= A,B,X,Y,S,^,>,V,<
ejes= X,Y,Z,RZ (la Z y RZ positiva son los gatillos)
y los gatillos pueden pasar a ser el boton C y Z
debido a eso puede hacerse que los botones ABXY se conviertan en los hipoteticos ejes W y LZ para un segundo stick
el proyecto en el que estoy trabajando es este
mando clonico de dreamcast + mando clonico de psx = un invento raro que estoy implementando