¡Oh no! ¿Dónde está el JavaScript? El navegador Web no tiene JavaScript activado o no es compatible con JavaScript. Active JavaScript en su explorador Web para ver correctamente este sitio Web o actualizar a un navegador Web que admita JavaScript.
Sabías que...
El mando de Wii (Wiimote) es sospechosamente similar a un prototipo de mando de Dreamcast....

[OFICIAL]EQUIPO TRADUCCION SHENMUE II

Última actualización en 13 años hace
Neoblast
Este es el hilo oficial donde, primero hay que ver los miembros del equipo que van a colaborar y luego nos repartimos el trabajo y lo demás.

Lista provisional de miembros:

- Neoblast
- Melovampire
- Manganime
- Stiffmeister
- Juegomania


DESCARGA DE LAS UTILIDADES NECESARIAS:

https://sourceforge.net/project/showf...3&abmode=1

PROCEDIMIENTO A SEGUIR:

-Entrar en la carpeta donde están los AFS ( no recuerdo el nombre actualizaré pronto ), descomprimir los AFS, editar los SPR ( los subtítulos en sí ) reempaquetar el AFS y REHACER el IDX ya que sin eso el juego no reconocería los nuevos AFS.


Los CDS 1 y 2 están a medio hacer, yo necesito a una persona que me ayude con eso y el resto del equipo puede empezar con el CD 3.

Las herramientas a utilizar son las de manic en sourceforge.
Postearé el link aquí.
Siento haber estado algo ausente pero mi vida me consume el tiempo libre a veces, y viendo que gente se apunta esto saldrá a flote.
Shenmue es mi regalo para los jóvenes del siglo XXI

"Yu Suzuki"
S
Por fin un hilo oficial, esto va viento en popa. Neoblast, que hay que ayudarte del CD 1 y 2? Por echarte una mano si sé hacerlo...

Saludos!
elblogdeljugon.com/wp-content/uploads/image/shenmueadsads.jpg
Neoblast
Intentemos no llenar este hilo de comentarios sino que será para cosas del equipo y actualizaciones, pues a terminarlos... el cd1 va por el AFS 36 o asi y digamos que hay 50 o 60, pero claro muchos de ellos son comunes como las peleas, los pulsos y demás....
Los datos del CD2 los tiene un amigo me los tiene que pasar conectate esta tarde al MSN que ahora estoy en casa y te paso lo que tengo.
Shenmue es mi regalo para los jóvenes del siglo XXI

"Yu Suzuki"
S
Genial, pero solo estaré hasta las 6 de la tarde, que tengo que salir a hacer unas cosas.

Saludos!
elblogdeljugon.com/wp-content/uploads/image/shenmueadsads.jpg
Neoblast
LLego a casa a las 6 y media al menos...
Bueno te lo mando todo por mail, te encargas tú del CD2 entonces?
Hay que esperar a coger lo que hizo mi amigo del CD2
Shenmue es mi regalo para los jóvenes del siglo XXI

"Yu Suzuki"
S
Ok, miraré que puedo hacer, si tengo alguna duda, te pregunto, ok?

Saludos!
elblogdeljugon.com/wp-content/uploads/image/shenmueadsads.jpg
Neoblast
ACTUALIZADO CON EL PROCEDIMINTO DE TRADUCCIÓN
Shenmue es mi regalo para los jóvenes del siglo XXI

"Yu Suzuki"
Neoblast
Bien sigo con el tema y tengo pensado liberar lo que tenga del CD 1 que no es poco pero si queréis que el cd 1 esté al 100 % necesitaré aydua......
Shenmue es mi regalo para los jóvenes del siglo XXI

"Yu Suzuki"
S
Pide por esa boquita ;)

¿Qué te hace falta? Comentalo y te hecho una mano en lo que pueda.

Saludos!
elblogdeljugon.com/wp-content/uploads/image/shenmueadsads.jpg
mani1985
venga coñé ayudar al neoblast, que al final me voy a quedar sin traducion de shenmue 2, venga encargarle de molestarle y hacer traducion.
puede ver todos los hilos de discusión en este foro.
puede iniciar un nuevo hilo de discusión en este foro.
no puede responder en este hilo de discusión.
no puede empezar en una encuesta en este foro.
puede cargar archivos adjuntos en este foro.
no puede descargar archivos adjuntos en este foro.
Afiliados
SEGA Saturno - Saturn, SEGA y Videojuegos