¡Oh no! ¿Dónde está el JavaScript? El navegador Web no tiene JavaScript activado o no es compatible con JavaScript. Active JavaScript en su explorador Web para ver correctamente este sitio Web o actualizar a un navegador Web que admita JavaScript.

Traducido Half Life al español

Traducido Half Life al español
Nuestro amigo Ryo Suzuki de segasaturno ha creado un parche de traducción para el Half Life de Dreamcast que pasa el juego a español.


El juego está doblado al español usando las voces de la versión de PC.
Los subtítulos y menús de todo el juego han sido traducidos también por él. Menudo curro. Todo por el 10º aniversario del lanzamiento de Dreamcast en Europa. Gracias compañero.

Podéis descargar la traducción desde segasaturno o desde esta web.


Descargar traducción de Half Life al español


Fuente: http://www.segasaturno.com/portal/index.php?topic_id=4183

10 comentarios

Deja un comentario

Debes iniciar sesión para publicar un comentario.
  • Ryo Suzuki
    Gracias a vosotros colega, no hay de que. Pa eso estamos.

    Y thanks por poner el archivo tambien por aqui para hacer de mirror.

    Habra mas traducciones de Dreamcast, no solo el Shenmue que estoy haciendo hace tiempo.. mas sorpresas xD

    P.D: Vaya foto has puesto colega, la mas desenfocada!! Es que tuve que hacerlas desde la tele, porque el juego no va en ningun emu, ¿no?
    - October 15 2009 15:02:49
    • Blai
      No arranca no.
      Esta foto me gustaba, sácala a mejor! smile
      - October 15 2009 15:06:38
      • mani1985
        see Ryo, tiooo eres un maquina, gente como da alegria a al dc.
        - October 15 2009 15:45:13
        • Gromber
          joder que rapidez jajaja, bien bien, el juego en PC lo juge en casa de una amigo, por lo que poco lo he jugado.

          tendré que probarlo, la verdad que es una pasada que saliera este juego y que fuera tan fácil de toquetear.

          Saludos
          - October 15 2009 16:46:21
          • alexislight
            la verdad q si , sos un genio Ryo.wink muchas gracias de nuevo!
            - October 15 2009 19:40:23
            • DC-TON
              Gracias Ryo!
              - October 15 2009 19:43:51
              • D
                Eres un crack Ryo.
                - October 18 2009 21:15:54
                • puch666
                  Gracias Ryo wink
                  - October 20 2009 02:22:42
                  • D
                    Gracias ryo por el curro q te pegas. Recuerdo que cuando prove el juego en su dia no iba demasiado fino, luego creo haber leido algo de diferentes estados de beta de dicha relase asi que ya no se que pensar, como os rula a vosotros?

                    Un saludo.
                    - October 20 2009 18:17:39
                    • pejota
                      Muchísimas Gracias ! bigsmile que notición, ahora mismo me pongo a bajarlo y a ver como se hace, Mil Gracias a todos los que mantienen ala mejor consola de Sega viva smile
                      - October 21 2009 15:08:28
                      La valoración sólo está disponible para miembros. Por favor Iniciar sesión o Registro para votar.
                      ¡Excelente! (0)0 %
                      Muy Bien (0)0 %
                      Bien (0)0 %
                      Normal (0)0 %
                      Pobre (0)0 %