Retraducción 24 Horas de Le Mans

Última actualización en 1 meses hace
pitito
Antes de nada, ¡¡Feliz Navidad a tod@s!!, y aquí os dejo mi regalito de Navidad :)
Como todos sabeis este juego fue traducido en su dia para nuestras Dreamcast, pero no se hizo en su totalidad, quedando texturas y algunas cosillas en ingles.

Yo he echo algunos cambios traduciendo esas texturas y texto a nuestro idioma, también he modificado algunos textos que aparecían cortados y he disminuido el tamaño de los Huds de tiempos y texto en carrera para que dicho texto aparezca completo y sin solaparse.
Compatible con VGA

Podreis ver los cambios en el video



Darle a like al video y suscribiros al canal, asi estaréis al tanto de mis nuevas traducciones y me ayudareis con el canal :)

Parche:

El parche es xdelta, se parchea en la reléase US de DCRES, pesa 232 Mg descomprimido y unos 215 Mg comprimido en zip

Enlace:
https://mega.nz/#!2R0zCKAJ!tAgRUJyzBh...AXa3A_t-9c


Que lo disfrutéis

¡¡Felices fiestas a tod@s!!
elcuneta
Gran juego y gran trabajo Pitito!!!!
ciscollo
gracias pitito por tu traduccion. puse mi original y es multi 5.incluido español..¿porque hicistes esta traduccion?
pitito
Si comparas el original a esta versión veras que hay cambios significativos smile

Algunos textos estaban cortados, y eran demasiado grandes en carrera, otros estaban mal localizados, por ejemplo en boxes, otros sin traducir, cuando acababas una carrera, y todas las texturas de carga y menú principal estaban igual
Gromber
buen curro, thanks!
Usted ve todos los hilos de discusión en este foro.
Usted no puede inicia un nuevo hilo de discusión en este foro.
Has no puede respuesta en este hilo de discusión.
Usted no puede comienza en una encuesta en este foro.
Has cargado archivos adjuntos en este foro.
Usted no puede descarga archivos adjuntos en este foro.
Sponsors
Afiliados
SEGA Saturno - Saturn, SEGA y Videojuegos