Otro exclusivo japones y que mas de uno deseaba ver en una lengua mas amigable, pues nuevamente la gente de SEGASKY se encarga de hacer nuestro deseo realidad y lanzan este juegazo en idioma inglés para que podamos entender la historia y disfrutarlo como se debe!


Equipo de traducción de Napple Tale: Arisia in Daydream:
(lista en orden alfabetico y lo dejo en inglés porque se entiende...)

ArcaneAria: playtester, proofreader
Cargodin: graphics editor, project lead, head translator
Eien ni Hen: proofreader, translator
Esperknight: head romhacker
Irvgotti452: graphics editor
Mr. Nobody: graphics/video editing
Rolly: graphics/video editor, playtester, romhacker, Dricas website backup


Tambien han traido de vuelta la web del juego, desde donde podrán ver novedades (de esa época xD) y descargar contenido a su VMU, un trabajo muy currado!

Link de descarga desde la web de Romhacking.net
Backup de la web del juego http://sega.c0.pl/dricas/napple.dricas.ne.jp/

Karous, el matamarcianos con elementos RPG's, desarrollado y publicado por Milestone y que tiene el honor de ser el último juego oficial de Dreamcast, lanzado solo en Japon, recibio una traducción al inglés por unos entusiastas de la web SegaSky: Rolly y RafaGam.


Ok, la traducción esta disponible desde hace unos meses, 8 de junio para ser exactos, pero sinceramente, no me habia enterado, asi que vengo a enmendar ese descuido.
El parche tiene que ser aplicado a una copia del juego japonés con el programa LazyBoot.
Más info y descarga (como siempre) en el itch.io de Segasky. 

Captain Dreamcast, lanza desde su página una nueva versión de su motor Dolmexica. Recordemos que Dolmexica Infinite es un interprete de MUGEN para Dreamcast, Windows y navegadores.

Algo de changelog desde la demo 9:

*Toneladas de correcciones de errores
*Mejor seguimiento de las cosas, así que tal vez pueda decir más que "toneladas de correcciones de errores" la próxima vez.
*Modo historia solo, por ahora.


Más info en la página de Captain Dreamcast en itch.io

¿Que minis ni que ocho cuartos? ¡Aquí tenemos Dreamcast, señores! y como ya ha demostrado en incontables ocasiones, es capaz de correr, via emulación, muchas de las mejores consolas de antaño, ahora se suma a la lista una versión mejorada, del que fuera en su época, el primer emulador de Neo Geo CD para la blanquita. Claro, tenia sus falencias, pero Ian Micheal se esta encargando de suplirlas y lo esta logrando con creces (¿alguien tenia alguna duda?), y para demostrarlo nos regala unos cuantos videos desde su canal de youtube, para que puedan verlo por uds mismos, darle a like y suscribirse...sin más, aquí unas muestras:


(ACTUALIZADA. Nueva versión en la noticia completa 18/10/19)...

No terminamos de alegrarnos por la llegada a buen puerto que tuvo el Kickstarter de Arcade Racing Legends, que JoshProd ya nos da un adelanto de lo que serán sus próximos dos juegos para Dreamcast, los arriba mencionados: "Satazius" y "Verdict Guilty Feat Tia Langray". El primero será un juego de naves al estilo del famoso GRADIUS y el restante un juego de pelea 2d como king of fighters o similares. Ambos se esperan para finales de 2019 o comienzos de 2020 aproximadamente.
Pueden ver videos y un poco mas de info en el Facebook de JoshProd.