¡Oh no! ¿Dónde está el JavaScript? El navegador Web no tiene JavaScript activado o no es compatible con JavaScript. Active JavaScript en su explorador Web para ver correctamente este sitio Web o actualizar a un navegador Web que admita JavaScript.

Alone in the Dark 4 para Dreamcast traducido y doblado al castellano.

Alone in the Dark 4 para Dreamcast traducido y doblado al castellano.
Otra vez lo han vuelto a hacer, el equipo Traducciones del Tío Victor ha publicado el parche para traducir y doblar al castellano los textos y voces del juego Alone in the Dark 4 para nuestra querida blanquita.

Sin embargo, no es un parche fácil de aplicar, pues además de una imagen del juego para Dreamcast, necesitaremos una imagen del juego para PS2 o PC para que el parcheador funcione y pueda aplicar las voces.

Además de parchear textos y voces, se ha optimizado el espacio en los discos para que la traducción entre en tan solo dos discos, eliminando espacio usado por elementos no necesarios en la ejecución del juego.












Podéis obtener el parche y ampliar la información sobre la traducción en la siguiente web: Link
Ya tenemos entretenimiento para los próximos días. ¡Que lo disfrutéis!.

8 comentarios

Deja un comentario

Debes iniciar sesión para publicar un comentario.
  • jial
    Gran trabajo!! Uno de los mejores juegos de la dreamcast sobre todo en el genero de miedo.Yo lo he pasado un par de veces y desde luego merece la pena tenerlo.
    - June 18 2016 20:51:32
    • pitito
      Muchas gracias!! y gran trabajo,a todo el equipo por traernos joyas como estas a nuestro idioma wink
      - June 18 2016 23:36:25
      • Hasami Age
        Muchas gracias por el trabajo.

        Nunca he podido entender del porque la Dreamcast no saliera en castellano cuando en las otras plataformas si que salieron traducidas.
        - June 20 2016 02:20:35
        • Super Knuckles
          Ya que estamos, ¿alguien sabe si ha habido versiones dobladas o por lo menos subtituladas al español de Shadowman y Prince Of Persia: Arabian Nights?
          - June 20 2016 05:18:41
          • segadreamer
            ¿¿Doblado?? ¡Famtastico! ¡¡Felicidades!!
            - June 20 2016 18:29:26
            • Sam-sam
              Increíble, que pasada.

              Lástima no encontrar una versión para SD. A ver si saco tiempo y lo pruebo.
              - July 06 2016 17:26:51
              • Gromber
                el shadowman si me suena que estaba doblado
                - July 13 2016 22:23:43
                • S
                  si el shadow man esta doblado en español
                  - August 18 2016 12:51:23
                  La valoración sólo está disponible para miembros. Por favor Iniciar sesión o Registro para votar.
                  ¡Excelente! (0)0 %
                  Muy Bien (0)0 %
                  Bien (0)0 %
                  Normal (0)0 %
                  Pobre (0)0 %