Hola a todos os traigo otra de mis traducciones, espero que os guste y lo comentéis :)
Bien le he traducido todos los textos de los
menus,
items,
texto en juego. y he subtitulado la
intro.
He añadido algunos caracteres como
Ñ,ñ,á,é,í,ó,ú,Ó y he quitado otros que no utiliza el juego como
@,%,`,^,{}
Hay algunas palabrillas que he simplificado,pero no se si estas llegan a salir en el juego.(yo no las he visto),además hay un "
New" que no he encontrado por ningún lado que traduzca esa palabra. (porque "
New" hay muchos pero en el archivo donde se encuentran los textos hay varios y no es ninguno)
El juego no cuenta con subtitulos .
Compatible con
CDDA Y
VGA
Bueno aquí unas imágenes ,teneis remarcado los New,aunque si teneis el casillero lleno de partidas no saldrá jeje.
Parche:
El parche es Xdelta y necesitareis dicho programa para parchear.
Se parchea en el archivo BIN de la reléase de Kalisto, una vez echo renombrais la extensión a CDI
Pesa 611 Mg descomprimido, y 532 Mg comprimido
https://mega.nz/#!eEUilCZA!_q1v7x6KWl...B0whnw5tY0
Agradecimientos:
Elite Evil,de
Segahub.org,por trasladarme los diálogos a texto de la intro,para poder hacer su traducción.
IlDucci,
Alexislight y
Jako por las ayudas recibidas :)
Saludos